2011 年 3 月 18 日

この度の 東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆様、そのご家族の方々に、心よりお見舞い申し上げます。

被災されたお客様のお問い合わせ・ご相談を承っております。

ご相談例
・チラシ等の印刷をしたい、データを送るので印刷をご希望。
・現在決済が出来ない、商品を決済前に発送をご希望。
・被災地域（準被災地域）で生活物資が不足の為、出来る範囲で手配し発送をご希望。

お問い合わせ・ご相談につきましては、下記のお問い合わせ方法によりご連絡いただきますようお願い申し上げます。

皆様の一日も早い復旧復興を心よりお祈り申し上げます。

＜　お問い合わせ方法　＞
・お問い合わせフォーム
・ E-Mail ： s-info@31-31.jp
・ FAX ： 0724-65-3365
（受付時間／ 年中無休）

・フリーダイヤル ： 0120-664443
（受付時間／ 8：00 〜20:00 水曜日を除く）
【公衆電話・携帯電話・IP電話・PHSからもご利用いただけます。】